足球转播｜老照片里球场还在

据英媒报道，什鲁斯伯里镇拖延已久的收购交易已经完成，前美国国门布拉德-弗里德尔将出任这家什罗普郡俱乐部的新体育总监。

与斯科特-戴维森在美国的财团比斯坎ST有限责任公司签署的股权收购协议文件已经敲定。该财团包括弗里德尔，收购了这家英乙俱乐部87.4%的股份，也让长期持有者罗兰-怀彻利终于可以放手。

迈阿密商人戴维森将与纽约金融家威尔-多特森以及爱丁堡苏格兰英乙俱乐部斯巴达人队主席克雷格-格雷厄姆一同进入什鲁斯伯里镇新董事会。前利物浦、布莱克本流浪者、阿斯顿维拉和托特纳姆热刺门将弗里德尔则会亲自参与工作，协助主帅加文-考恩。

戴维森将出任董事会主席，现有成员、俱乐部首席执行官利亚姆-杜利和邓肯-蒙哥马利也将留任，另一名前门将布莱恩-芬纳蒂则有望在通过英格兰足球联赛的老板和董事测试后加入。

自1996年夏天接替雷-贝利出任主席以来，怀彻利执掌这家什罗普郡俱乐部已经30年，如今85岁的他终于可以退休。

这位出生于什鲁斯伯里的终身球迷早在5年多前就明确表示过要出售俱乐部，当时什鲁斯伯里镇还在英甲。

但在交出权力之前，他坚持要先确信这笔交易有利于俱乐部的长远未来，这种执着让这位什罗普郡商人成了难缠的谈判对手，也把整个过程拖长了，让球迷颇为沮丧。

在俱乐部声明中，怀彻利表示，他执掌俱乐部是一种“荣誉和特权”，但也承认俱乐部“需要新的投资”。

什鲁斯伯里镇收购完成——回顾过去30年

什鲁斯伯里主席的接班计划

什鲁斯伯里镇老板怀彻利：我们花了很多时间

怀彻利执掌期间，什鲁斯伯里镇在他的第一个赛季就遭遇降级，此后又三次降级、三次升级。

但他执掌俱乐部30年留下的最大遗产，是什鲁斯伯里镇在2007年从老主场盖梅多搬进一座可容纳1万人的全座位新球场。

这三次升级中的第一次发生在格雷厄姆-特纳执教时期。他回到俱乐部，试图复制球队在20世纪70年代末和80年代初的成功，并在2012年带队升级。

“罗兰为这家足球俱乐部投入了很多，”特纳告诉BBC什罗普郡电台。“在有些艰难的时候，他一直把俱乐部撑了下来。

“我对他只有钦佩。多年来，他干得非常出色。”

怀彻利在掌舵期间现场观看球队的最后一场比赛，是周六足总杯首轮客场2-1击败低级别联赛球队伊斯特利。

怀彻利离任时，什鲁斯伯里镇在积分榜上排名第15位，但距离升级附加赛区只有2分。本赛季，在1月回归救火的主帅加文-考恩带领下，球队表现不俗。

10月20日客场击败克劳利后，什鲁斯伯里镇一度升至第八位；但随后罗瑟勒姆在最后时刻扳平、吉林汉姆又在一周后打入绝杀，球队才在拥挤的积分榜上滑落下来。

10月27日，弗里德尔曾在奥特利路球场现场观看什鲁斯伯里镇在英格兰足球联赛奖杯北区E组击败埃弗顿U21。预计本周六主场对阵前什鲁斯伯里镇升级功勋主帅米基-梅隆执教的奥尔德姆竞技时，他和戴维森都会到场。

弗里德尔此前在英格兰足坛的大部分时光都效力于布莱克本流浪者，他653场俱乐部比赛中的356场都是代表布莱克本出战的。

多年来，什鲁斯伯里镇球迷一直在等待俱乐部未来的确定性。现在，他们等到了。

在执掌30年后，罗兰-怀彻利的时代结束了——他是英格兰足球联赛任职时间最长的老板。

许多人认为，85岁的怀彻利在老旧且容易积水的盖梅多越来越拖累财政时，挽救了什鲁斯伯里镇。

在他掌舵期间，俱乐部历史上最难忘的一些时刻接连出现：埃克塞特的保级奇迹，吉米-奎因率队首次尝试就重返英格兰足球联赛，格雷厄姆-特纳童话般回归、又一次升级，以及保罗-赫斯特麾下打进英甲温布利附加赛决赛。

或许怀彻利最大的成就是亲手推动俱乐部从深受喜爱的盖梅多搬到奥特利路球场，这次搬迁也为球队的长期未来奠定了基础。

多年来，这家俱乐部一直被视为英格兰足球联赛中运营最出色的球队之一，财务稳健，避开了许多其他俱乐部陷入的财政危机。

但足球环境已经发生巨变。收入增长，资本支持的俱乐部越来越多，什鲁斯伯里镇在财政上也越来越难以竞争。稳定仍然是优势，但球迷越来越怀疑俱乐部是否已经到顶。

怀彻利在足球层面最大的遗憾，或许是没能冲进英冠。

赫斯特执教的球队在2018年曾无限接近目标，却在温布利输给罗瑟勒姆，痛失自20世纪80年代以来首次重返第二级别联赛的机会。同样，斯蒂夫-科特里尔率队在2022-23赛季也曾敲响大门，但赛季末段的伤病最终毁掉了他们的机会。

许多什鲁斯伯里镇球迷只认识老板怀彻利。如今，戴维森带着在苏格兰足坛的成功履历到来，弗里德尔则带来了知名度和最高水平赛场的经验，俱乐部翻开了新篇章。

他们的到来也抬高了外界期待。新投资能否改善引援、基础设施和长远目标？什鲁斯伯里镇能否在未来十年成为成功案例？

斯科特-戴维森：

“什鲁斯伯里镇是一家特别的俱乐部，在足坛拥有独特地位——我们相信它有着无限潜力。

“我们组建了一支世界级投资团队，由商业、法律、金融和体育专业人士组成，帮助我们把握方向并支持增长。

“再加上现有出色的员工和管理团队，我们的目标是为社区和球迷带来一支大家都能为之自豪的俱乐部。”

罗兰-怀彻利MBE：

“能够担任我童年时代那家俱乐部的主席和守护者，是我的荣誉和特权。我从7岁起就一直自豪地支持它。

“我的故事始于赞助Tech End球门后方的一块广告牌。1994年，我成为副董事，随后出任副主席，并在1996年成为主席。

“最让我自豪的时刻之一，是敲定2007年迁入专门建造的新球场，结束了在深受喜爱的盖梅多97年的难忘岁月。我坚信，这次搬迁为俱乐部的发展提供了平台。

“俱乐部需要新的投资，才能在现有基础上继续前进，尤其是基金会和青训营目前正在开展的出色工作。”