伊普斯维奇粤语名｜原声跟画面不同步有多别扭

本周六，皇家社会B队与希洪体育在祖比埃塔的比赛对马查尔一家有着特殊意义。场上，18岁的阿莱士-马查尔将代表皇家社会B队出战。这名年轻前锋本赛季已经升入皇家社会一线队。看台上，他的父亲伊斯梅尔-马查尔（绰号“伊鲁尔苏恩”）也将到场观战。这位曾效力于希洪体育的前球员，将见证儿子的职业生涯与自己昔日效力过的俱乐部产生交集。

“我一直跟他把希洪体育说得特别好。”伊鲁尔苏恩表示，他认为这场比赛胜负难料：“什么事情都有可能发生。皇家社会B队本应该在主场拿到更多积分，而希洪体育的客场表现很强。”

阿莱士-马查尔已经体验过对阵希洪体育的感觉。“上赛季他有幸踢了两场比赛。”伊鲁尔苏恩回忆道，“他对埃尔莫利农球场以及那里的比赛氛围印象很深。希洪体育是一家身处西乙的西甲级别俱乐部。”

希洪体育此番来到祖比埃塔，也恰逢马查尔一家一个特殊的赛季。阿莱士在联赛第2轮对阵皇家贝蒂斯的比赛中，于卡图哈球场完成皇家社会一线队首秀，家人也专程前往现场见证了这一时刻。当时，一家人多少有些冒险，因为没人能够保证阿莱士一定会获得出场机会。

“那是莫大的骄傲。我们当时也是赌了一把。朋友和家人一共12个人去了塞维利亚，都希望能够等到那一刻。他在一座气氛极其热烈、几乎座无虚席的球场里踢了将近25分钟。”伊鲁尔苏恩说道。

这位前希洪体育球员深知儿子刚刚踏上的道路有多么艰难。“完成首秀很重要，但真正困难的是站稳脚跟。”阿莱士升入一线队的过程其实早在夏天就已开始。此前，他已经偶尔参加一线队训练，也曾进入比赛名单，但机会并不多。

“去年他参加过几次训练，但次数不多。在阿尔瓜西尔执教期间，前一个赛季他也曾几次进入比赛名单。”伊鲁尔苏恩介绍道。

季前赛期间，阿莱士迎来了更好的机会。当时，一些球员因参加世界杯而推迟归队，他得以与另外11名皇家社会B队球员一起参加一线队训练。新帅马塔拉佐对他印象很好，阿莱士也用表现赢得了教练的认可。

“马塔拉佐非常喜欢他，他的表现也很好。季前赛期间，主教练多次安排他首发。正是在那段时间，他打动了主教练。从那以后，主教练就希望他留在一线队身边。他获得了出场时间，也完成了首秀。”伊鲁尔苏恩说道。

随着国家队比赛日到来，阿莱士-马查尔得以重新回到皇家社会B队，准备迎战希洪体育。预计他将出现在左边锋位置，以逆足边锋的角色参与进攻。“皇家社会B队踢得非常积极，比赛节奏也很快。对于年轻球员来说，能够在西乙这样的平台上比赛，对成长非常有帮助。”伊鲁尔苏恩表示。

谈到自己曾经效力过的希洪体育，他回忆起上赛季球队在祖比埃塔取得的胜利。当时希洪体育以1-0取胜，比赛处理得十分务实，有效限制了皇家社会B队的进攻威胁。

在他看来，希洪体育本赛季的表现有些起伏，客场发挥反而比主场更加出色。“我觉得希洪体育的表现不够稳定。通常来说，主场应该是球队发力的地方，但现在情况恰恰相反。他们在客场踢得更加从容，创造的机会也更多。或许主场压力反而产生了负面影响。”

他认为皇家社会B队也有类似的情况，不过球队在升入西乙后的第二个赛季已经变得更加稳定。“可以看出，球队现在更加沉稳了。我们本来应该在主场击败马略卡、卡斯特利翁和格拉纳达，但最终没能做到。”

对于希洪体育的赛季目标，伊鲁尔苏恩认为，如果球队希望留在积分榜前列，就必须进一步提升主场表现。“只要他们能够在主场做得更好，同时保持目前的客场竞争力，就会很有帮助。”他同时提醒球队不要给自己施加过多压力：“不能给自己设定必须排名前列的目标，否则反而可能适得其反。”

如今，伊鲁尔苏恩已经从足球行业转行。他此前曾在奥萨苏纳和努曼西亚的体育部门工作，目前则在制药公司Cinfa任职，居住在潘普洛纳附近的乌阿尔特。虽然已经不再直接参与足球工作，但他依然会在周末奔赴球场，关注儿子的成长。