美网｜先把越位线在哪记清楚

为纪念俱乐部出场纪录保持者罗恩-哈里斯82岁生日，切尔西官方采访了这位英格兰名宿，回顾了他的蓝军生涯。

‘切普’哈里斯1962年完成切尔西首秀，1980年踢完最后一场，期间共出场795次，打进14球。他是球队捧起首座足总杯、拿到第一座欧洲奖杯——优胜者杯——时的队长。

那周三我还是英格兰青年队队长，我们赢了一座小世界杯，汤米-多彻蒂和我父母都在场。他告诉我，周六对谢周三的比赛我会进入一线队。我们1-0赢了，米奇-哈里森进了球，我负责盯防一个叫约翰尼-范瑟姆的小伙子。那对17岁的我来说真是太激动了。

我确实在队里待了几场，但后来我们去埃弗顿，被狠狠教训了一顿。那之后我就一直等到第二年；球队降级了，在乙级联赛里我后来得到机会，赛季末我们也升了级。最后一场是对朴茨茅斯，我们必须赢球才能升级。我记得最终比分是7-0！

之后我一直算是常规主力，直到老队友艾迪-麦克里迪接手主教练。那家伙很迷信，我几乎每周都坐替补席，只有有人受伤时才偶尔替补登场。

我想我还创造了切尔西球员一天踢两场比赛的纪录。他觉得我可以去预备队活动活动，所以我先去踢了预备队比赛，之后他们又叫了辆出租车，从斯坦福桥把我接去米尔沃尔。我们当时0-3落后，半场时乔克-芬尼斯顿不得不下场，于是我踢了下半场。我想没多少人这么干过——而且我第二天还去训练了！

因为我速度不算快，我更喜欢和中卫搭档。我不是那种高大强壮的球员——我身高1米73——但你会学着用别的办法应对，用合适的身体动作去和更高大的对手竞争。

我不清楚确切数据，但我想自己踢边后卫和中卫的场次差不多一样多。

我刚进队时就是纯粹盯人：贝斯特、格里夫斯、丹尼斯-劳，他们走到哪儿我就跟到哪儿。如果一场比赛里我没碰到球，他们也没碰到球，我就知道自己干得不错。

我得说，最难盯的是乔治-贝斯特——准确说，最难铲到的也是他！他虽然瘦弱单薄，但一点都不怯场。他和谁都能抗衡。右脚、左脚；内切还是外切，他都能把你带到他想去的地方。我也和贝利交过几次手，但我觉得贝斯特是我遇到过的最强球员。

我不知道，但我们关系一直很好。球员休息室一直都有，而且只对球员和他们的妻子、女友开放。就算你在场上让别人吃了不少苦头，也不会记仇——终场哨一响，什么都翻篇了。要说的话，我真想和贝斯特一起踢球，他没少让我吃苦头。

考虑到我职业生涯进球不多，在1966年世界杯前夕，我们在斯坦福桥对阵西汉姆联时，我打进了两个精彩的“进球”：先是把球捅进彼得-博内蒂把守的球门，送上乌龙；然后我又冲到另一头，一脚精彩凌空抽射攻破了吉姆-斯坦登的球门！所以这算一场。

然后是1971年优胜者杯那次征程，我们客场首回合0-2输给布鲁日时，我和奥西都没上，但回到次回合我们4-0赢了回来。他们是一支很难缠的球队，所以那场比赛很难忘。

当然，1970年足总杯决赛重赛击败利兹联那场也格外难忘。我们战胜了一支非常强的球队，也成为切尔西历史上第一支捧起足总杯的球队。

还有雅典那场欧洲优胜者杯决赛——又是一场重赛！那场决赛在周三进行，我们在最后几秒丢了球，到了周五重赛时，我们2-1赢了。

我一直说，我们在联赛里非常不稳定——状态好的时候谁都能赢，但碰到那些实力稍弱的队伍，我们往往反而会输。不过到了杯赛，观众越多，我们这些球星的发挥就越好。我们是一支很棒的球队。彼得-博内蒂在门前表现出色，后防线也毫不留情；约翰-霍林斯在中场干得很漂亮，查理-库克和胡迪掌控节奏，彼得-豪斯曼在边路不知疲倦；还有哈奇，他是奥西最完美的搭档。我得说，奥西是我踢球时合作过的最出色球员之一。他既强硬，又技术出众。

我们之间的情谊非常深。如果场上有队友遇到点麻烦，总会有他的兄弟站出来帮忙。我很荣幸能带领这样一群出色的小伙子和顶级球员。

那是不是布莱克浦事件那一年？我和汤姆（多彻蒂）聊过很多次，我想他会告诉你，那是他唯一后悔的事。

接下来我们要踢伯恩利和布莱克浦，所以全队上去住了几天。汤姆说，“你们得在规定时间内回来”，大家都回来了，可后来有些人又从消防通道溜了出去。最后他把他们全赶回家，招进来一批年轻球员，我们结果2-6输给了伯恩利。那场我进了球，但我更希望球队赢球。

总之，那件事断送了我们的争冠希望。队里和汤姆之间的气氛不对了——整个事情被闹大了，打乱了节奏。要是他只是罚他们一周工资，我想我们很可能就拿到联赛冠军了。

不算遗憾，但要是拿到就太好了。那是我们离冠军最近的一次。球队的特点就是，比赛越大，发挥越好。我无意冒犯甲级联赛里那些名气没那么大的球队，但面对他们时，我们就是踢不出来。

我记得自己当时还担任英格兰U23队长，主教练比尔-尼科尔森问我，愿不愿意去热刺，因为他们非常想要我。但我压根没打算去，后来他们买下了戴夫-麦凯，这事就作罢了。

后来丹尼-布兰奇弗劳尔接手后，他执教的第一场比赛我们就在米德尔斯堡被打得很惨，而且在那之前情况也不太好。丹尼对我说：“听着，我跟你直说吧，我要启用年轻人。你有没有兴趣去卢顿？”当时大卫-普利特是主教练，我和他还在英格兰青年队并肩踢过球。

普利蒂来我在埃普索姆的家里聊了聊。他告诉我，我只需要在周一和周五去训练——他只是想让队里有个经验丰富的老将，帮他照看那帮年轻人。那时候我自己也有两个年幼的孩子，不太想每周往那边跑两趟，所以我拒绝了。

我不这么觉得。实际上，我想大多数人更记得他在热刺和巴塞罗那与特里-维纳布尔斯搭档执教的那段经历。他为切尔西踢了100多场比赛，而且拥有我从来没有的东西——速度。

是的。那时候我会去各家俱乐部试训，所以我去了西汉姆联、阿森纳、热刺和其他球队。后来阿兰选了切尔西，我就跟着去了。他去那儿的时候，我还是球童，直到我离开学校。之后我和俱乐部签了约。后面的事大家都知道了——795场比赛，13个还是14个进球，得看你问谁。我就算14个吧，别担心！

如果赛季不重叠，也许我两项都能兼顾。罗恩-廷德尔总是因为打板球错过足球赛季开头。所以我去切尔西找了特德-德雷克，他给我开出每周7英镑和一张全年的火车通票。我又去了洛德板球场，对方给我的条件是每周4英镑去当场地工作人员，但我还得自己掏路费。我来自工薪家庭，所以最后这笔账让我选了足球。

我在7位主教练手下效力过，而不管是谁，我在训练和周六比赛里都拿出了110%的投入。我为自己在切尔西队史上踢的比赛比任何人都多而感到无比自豪，我也不认为这项纪录会被打破。