伊普斯维奇粤语名｜雨战踢起来画面都带劲

曼联在欧冠3-2逆转战胜罗马后，球队士气得到提振，接下来将在英超第10轮主场迎战阿斯顿维拉。赛前，曼联前锋姆伯莫接受了俱乐部官方采访，谈到了自己在球队中的领导作用、帮助年轻队友成长、担任喀麦隆国家队队长的经历，以及即将到来的维拉之战和国际比赛日后的密集赛程。

姆伯莫：是的，也许吧。我想我一直在做自己习惯做的事情。我试着去鼓励队友。是的，我尽量多去发声，哪怕只是一句提醒，比如“左边”“右边”“小心”“身后有人”，你知道的，就是这些微小的事情。

而且，即便当比赛局面不太顺利时，只要我能做到，我就会一直提醒大家昂首挺胸。是的，这就是我想要做的。我希望球队能越来越好，所以我总是努力去帮助身边的每一个人。

姆伯莫：是的，我想这就是我刚才提到的那些时刻之一。显然，莱尼非常年轻，而且天赋异禀，我知道有时情况可能会很不容易。但是，是的，只要我能做到，我总是尽全力去帮助每个人。当然，莱尼就是其中之一。

姆伯莫：是的，我认为他适应得非常非常好。显然，由于国家队的关系，我和他已经认识几年了，所以对我来说会容易一些，对他来说也是一样，队里能有一个已经熟悉的人可以说说话。所以很自然地，我肯定得帮他。不过，就像我帮助每一位加盟俱乐部的新人一样，我都尽量成为一个大家需要帮助时可以随时求助的人。所以，是的。

姆伯莫：是的，我认为这对我非常重要。尽管我平时在场外算不上一个话很多的人，比如在全队开会或者类似场合，但我认为这对我很有好处，甚至能在自己身上发掘出一些新的特质。是的，我认为这非常棒，也非常重要。

姆伯莫：是的，没错。而且，是的，我现在即使不是国家队里最年长的……

姆伯莫：在国家队里是的，算年长的了。所以，是的，我尽量给他们带去我的经验，把我知道的一切分享给他们，因为我认为我们有一支非常年轻、极具天赋的队伍。而且我认为这对于球队和球员们都很重要，我希望能成为他们的榜样，这就是我努力想做到的事情。

姆伯莫：我认为这显然是后天培养出来的。但我从小就一直拥有这种心态。我总是追求最好，首先是对自己。所以我总是竭尽全力去争取胜利。正因为我对自己的要求非常严格，我认为这只会对球队有所帮助，同时也让我对他们提出严格要求。

是的，正因如此，每一次……我也知道自己对自己很苛刻，所以我理解有时大家可能会感到沮丧之类的，但我总是试着去引导他们。如果有人犯了错，没关系，下一个球处理好就行；如果有人传丢了球，好的，下次传好就行；哪怕是射门没进，下次你能打进，这都没事，你知道的。所以我总是努力在球场上给队友传递正能量。

姆伯莫：是的，当然。我的经历并非总是一帆风顺，而且过去我也曾得到过别人的帮助。所以我也试着用同样的方式去帮助其他人。无论是在哪支球队，我身边总会有经验丰富的前辈在某些时刻给予我指引。所以，是的，我认为这非常重要。

姆伯莫：记得。

姆伯莫：是的，显然他们是一个非常难缠的对手。自从我来到英超以来，他们一直都是联赛中非常出色的强队。所以显然这会是一场极其艰难的比赛，但这样的强强对话踢起来也更让人兴奋，我们非常乐意接受这项挑战。

姆伯莫：是的，显然他们拥有非常优秀的球员。他们是一支很强的球队。我们深知他们的实力。所以，是的，关键在于我们自己要为此做好充分准备。

姆伯莫：是的，当然。有太多比赛要踢了。国家队接下来会有两场比赛，是的，这是我们必须拿下的关键战役。等我们回到俱乐部，又会迎来密集的比赛。但我认为这正是我们踢足球的意义所在，也是我们享受足球的原因。我们就是为了出场比赛，我们已经迫不及待了。

姆伯莫：是的，当然。

姆伯莫：是的，那可太棒了！