在线体育直播｜新闻发布会刷文字第二天报纸买一份

2026赛季中超联赛收官战，大连英博3-1战胜天津津门虎，成都蓉城2-3不敌山东泰山。两队最终同积52分，大连英博凭借相互战绩优势首次夺得中超冠军。

大连英博曾一度落后成都蓉城18分，最后5轮取得全胜；成都蓉城同期只拿到1分。这场戏剧性的争冠引发多家外媒关注，以下为相关报道的标题译意及主要内容：

英媒将重点放在大连英博首次夺冠，以及成都蓉城收官阶段的失利。大连最后5场全胜，成都同期只拿到1分，两队最终同积52分，大连凭借对成都两战全胜的优势夺冠。

这篇由《华盛顿邮报》刊载的美联社报道强调，成都蓉城在最后4场比赛中只需拿到1分就能夺冠，却遭遇四连败。文章还向读者解释，中超球队积分相同时优先比较相互战绩，而非净胜球。

英国广播公司聚焦成都蓉城的争冠失利：最后5场只拿到1分的大连对手，目送取得五连胜的大连英博追平积分、凭交锋优势夺冠。文章还提到纽卡斯尔联和曼联曾在英超丢掉12分优势的经历。

澳大利亚联合通讯社以成都主帅约翰-阿洛伊西赛后向球迷道歉为切入点，回顾了球队在还剩5轮时领先14分、最终无缘冠军的过程，并提到大连凭借两次击败成都的相互战绩夺冠。

文章强调，成都蓉城虽然比大连英博多10个净胜球，却因相互战绩处于劣势而丢冠；同时提到赛后有球迷在球队酒店外表达不满，并将这次失冠与英超历史上的著名争冠逆转相比较。

法国《巴黎人报》关注成都最后4轮全败、大连最后5轮全胜的反差，并提到大连本赛季两次交手分别以2-0和1-0取胜。文章还将这次失冠与欧洲足坛一些著名的崩盘案例进行比较。

西班牙《世界体育报》指出，大连英博赛季中段曾落后成都蓉城18分，最终完成逆转。文章还介绍，大连英博成立于2021年，在2024赛季结束后升入中超，随后首次夺冠。

意大利足球媒体全市场强调，成都蓉城在最后4轮前只需再拿1分，却连续输掉4场；大连英博则以五连胜收官，两队同积52分后，大连凭借两场直接交锋的胜利夺冠。

《日刊体育》将大连的夺冠称为奇迹般的逆转，并指出成都蓉城从首轮到第29轮一直排名榜首，最后5场却只拿到1分，最终在末轮跌至第二。

韩国媒体重点关注大连英博追回18分差距的过程，也提到球队在雪中击败天津津门虎。这是大连球队自2005年大连实德夺冠后，时隔21年再次获得中国顶级联赛冠军。

这篇由巴拉圭《ABC Color》刊载的埃菲社报道提到，大连英博第16轮后一度落后成都18分；倒数第二轮，马马杜-特拉奥雷头球制胜，帮助大连客场1-0击败成都，将分差缩小至3分。

Flashscore回顾了成都蓉城赛季初12场取得11胜1平的出色开局，以及倒数第二轮对大连英博时罚失点球、胡荷韬扳平球被判无效等细节，最终球队四连败丢冠。

《卫报》刊载了全球通讯社稿件，以成都四连败和大连五连胜形成对比，介绍了两队末轮的赛果，以及大连最终凭借相互战绩优势夺冠的过程。

澳大利亚广播公司刊载的澳大利亚联合通讯社稿件，重点关注阿洛伊西的执教经历、赛后致歉以及是否辞职的话题。文章还提到，成都球迷赛后在球队酒店外表达不满。

澳超官网刊载澳大利亚联合通讯社稿件，从澳大利亚足球圈的角度关注阿洛伊西丢冠，并提到大连英博助教、前西悉尼流浪者主帅马尔科-鲁丹。

《海峡时报》刊载了全球通讯社稿件，介绍大连首次夺冠、两队末轮赛果，以及同积52分后按相互战绩决定冠军归属的过程。